Què significa ayni

A les comunitats andines, ayni anomena una forma de relació basada en la reciprocitat: l'ajuda que avui dono a la meva comunitat em serà retornada demà, quan la necessiti. És treball compartit, però també una manera d'entendre el món en què tot està en relació: les persones entre si, amb la terra i amb els qui van venir abans.

Donar i rebre en equilibri

L'ayni no és un intercanvi comercial ni un deute que es cobra. És un vincle que es cuida. Qui rep assumeix el compromís de retornar, i en aquest anar i venir se sosté la vida en comú.

Per què aquest nom

Vam triar dir-nos AYNI perquè el coneixement sobre les plantes mestres no ens pertany: l'han custodiat durant generacions els pobles indígenes d'Amèrica. Apropar-nos-hi amb respecte implica preguntar-nos quina relació construïm amb aquestes cultures i com retornem el que rebem.

Per a nosaltres, la reciprocitat es tradueix en:

• Col·laborar amb les comunitats indígenes en la protecció dels seus coneixements, territoris i cultures.
• Donar suport a projectes de cooperació amb pobles de l'Amazònia i l'Amèrica Central.
• Rebutjar les relacions extractives, l'apropiació cultural i la biopirateria.
• Tenir cura les unes de les altres entre les persones que formem l'associació, com una xarxa de suport i d'aprenentatge compartit.

La reciprocitat és, a més, un dels principis del Codi Ètic de la Federación Red Micelio, de la qual formem part. Una paraula antiga que continua sent una bona brúixola.